Xianglaxie 55 yuan / Ap radish burden acid (small) 68 / jin (a) 98 / 53 yuan burden spicy shrimp / add spicy Bullfrog 39 / jin nourishing duck (small) 88 / 35 catties Naishang bottom of the pot / Ap burden Yuanyang (nourishing) 118 yuan Zihong TANG bottom of the pot 48 yuan note: cost reasons, shrimp, crab, bullfrogs from the burden of at least 2, sesame oil dish three yuan / Ap Weishe a nourishing three yuan / bottom of the pot for a Zihong TANG Luzhou-Chongqing hot pot, a taste of Luzhou, importers peppery strong Meihouweitian not add any pigment, Chongqing Road flavor (such as water, a slight gastrointestinal discomfort, the proposed multi-drink - Luo classic hotpot herbal tea. vegetable dish Variety: Tribute coriander Lohan dishes with bamboo-shoot taro Oupan duck blood tofu frozen quail egg tofu fans Yuba Potato tendons kelp powder snow fungus soybean Konjac Dongguashan yellow-white radish Flammulina Flammulina lettuce mushroom potato-mushroom sprouts Xiangu Chinese cabbage, cucumber (Jinggua) lettuce five yuan / of 6 yuan / 7 yuan in / of 8 yuan / varieties of Xuncai: Bullwhip Clonorchis cattle meat fat and sleek cows beef cattle cakes Maodu Bezoar Pill jets beef cattle-cattle Tatu cattle cattle tendons Yaohua spinal cord fresh duck kidney cuttlefish Aberdeen Tianji fresh mutton Meatball vol rice eel fresh Yachangchangyu hairtail fish maw Loach Pork ham sausage head infants fish consumption 13 / 15 in / in the 17 / 18 in / in the vegetarian salad: mixed shredded radish mixed with three silk mix cucumber Spiced preserved eggs boiled peanuts green peppers hot and sour pickles Jib six yuan / in seven yuan / flavor in the small Red Bull Lucai: Sweet Paper Ap 28 yuan / semi-Niudu only 15 yuan / 5 Lagocephalus gloveri in brine / 18 yuan a halogen beef / Monochoria vaginalis of 18 yuan / beans in brine tendons 8 yuan / in Fuqifeipan (bovine lungs) 18 yuan / Doufuan in six yuan / 15 in the duck kidney / 6 yuan in the kimchi / the pig Liver 15 yuan / Shanzhen fungi were: Hung Huang Boletus cow belly of the elderly first taste of the mountains of Waterloo fungus Jinggong of the Little White fungus Pleurotus abalonus of 12 yuan / 8 yuan in / of staple foods: the plain silver steamed bread肉丝surface of eggs of the peppery broth of rice Danchaofan sauerkraut Dan Dan Yangzhou fried rice-rice dumpling six yuan / Banda five yuan / bowl eight yuan / in 3 yuan / bowl two yuan / bowls of red wine categories: the Great Wall Claret Cabernet Sauvignon 76 yuan / bottles of Emperor Xuan 100 - 156 yuan satisfied that the wine / bottles of 01 gold medals China Great Wall Claret 143 yuan / bottles of 03 gold medals China Great Wall Claret 108 yuan / bottles Emperor Xuan --- Cabernet Sauvignon wine 138 yuan / bottles of beer beverage categories: Yanjing pure Yanjing fresh beer Heineken Bingpi increase of Qingdao pure Qingdao Beer Pearl River pure gold Longquan-Pearl River pineapple beer large Coke's Sprite large mineral water Wanglaoji Kyrgyzstan popular herbal tea coconut milk milk Coke Sprite Red Bull small chafing dish towel Luo classic herbal tea three yuan /-6 yuan / 4 yuan cans / bottles of six yuan / bottles of 8 yuan / bottles of 10 yuan / bottles of 12 yuan / bottles of 2 yuan / package fresh fruit juice Series: Cuitian Sydney juice sand sweet watermelon juice sweet sour orange juice, apple juice Melon Zhinong Skin-corn juice 8 yuan / 6 yuan Cup / Cup 12 yuan / 15 yuan Cup / Cup 27 yuan /扎35 yuan /扎47 yuan /扎67 yuan /扎
爱屋及乌 Love for a person extends even to the crowson his roof; Love for a person extends to everything associated with her or him; /谚语：He that loves the tree loves the branch; / He who loves Bertrand loves his dog; / Love me, love my dog; / Who loves mye well, loves my dog also.
百闻不如一见 It is better to see once than hear a hundred times; /谚语：An eye finds more truth than two ears; / It is better to trust the eye than the ear;/ Men's ears are less reliable then their eyes;/ One eyewitness is better than ten earwitness[hearsays];/ One witness is worth ten earwitness;/ Seeing is believing;/ Seeing once is better than hearing twice;/ To see is to believe;/ Trust the ear less than the eye;/Words are but wind, but seeing is believing;/ the lion and the frog。
比上不足,比下有余 worse off than some, better off than many;/ to fall short of the best, but be better than the worst;/ better than some,though not as good as others;/ can pass muster;/ neither among the best nor among the poorest.
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start--the slow must start working early;/ clumsy birds have to start flying early--the slow need to start early。
不眠之夜 a restless [ sleepless, wakeful] night;/ a white night
不以物喜,不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不遗余力 spare no effort; / stint no effort;/ go all out; /do one's best;/ 口语：do one's utmost;/ to do one's level best;/ to explore every avenue;/ to fall over oneself;/ to go (to) all lengths;/ to go (to) any length(s);/ to go to great lengths;/ to make the best of oneself / to move heaven and earth/ to move mountains/ to pull every string/ to try one's best/ to try one's level best/ by ( all one's ) might and main/ to the best of one's ability [effort, power]/ to the utmost of one's power/ with all one's might (and main)/ with might and main.
不打不成交 / 谚语：By scratching and biting, cats and dogs come together;/ No discord, no concord;/ out of blows friendship grows。
拆东墙,补西墙 tear down the east wall to repair the west wall--restort to a make-shift solution;/ 谚语：to rob one's belly to cover one's back;/ to rob Peter to pay Paul
辞旧迎新 bid farewell to the old year and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
大事化小,小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all;/ to reduce a big troubl into a small one, and a small one into nothing;/ Great affairs turn into small and small affairs into nothing.
大开眼界 open one's eyes; /broaden one's horizon;/ be an eye-opener ;/ to feast one's eyes/ to feed one's sight;/ to get an eyeful ;/ to have an eyefull
国泰民安 The country flourishes and people live in peace;/ The country is prosperous and the people live in peace;/ The country prospers and the people are at peace.
过犹不及 going too far is as bad as not going far enough;/ to go beyond is as wrong as falling short; /too much is as bad as too little;/ 谚语：More than enough is too much;/ Overdoing i doing nothing to purpose;/ Too much of one thing is good for nothing;/ Too much of one thing is not good;/ Too much of ought is good for nought;/ Too much water drowned the miller.
功夫不负有心人 Hard work always reaps good results;/ Those who work hard will be rewarded;/谚语：Everything comes to him who waits;/ He that can stay obtains。
好了伤疤忘了疼 to forget the bitter past when one is relieved of his suffering;/ to forget the pain once the wound is healed;/谚语：once on shore, we prays no more ;/ The devil was sick, the devil a monk would be; the devil was well, the devil a monk was he.;/ The wolf being sick wished to be a friar, but being well he repented of it.;/ Vows made in storms are forgotten in clams.
好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide。
和气生财 Harmony brings wealth。
活到老学到老 One is never too old to learn。
既往不咎 let bygones be bygones
金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect。
金玉满堂 Treasures fill the home。
脚踏实地 be down-to-earth
脚踩两只船 sit on the fence
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché
礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity。
留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope。
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
名利双收 gain in both fame and wealth
茅塞顿开 be suddenly enlightened
没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards。
每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most。
谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes。
弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
拿手好戏 masterpiece
本文来自作者[一钧]投稿，不代表臻昂号立场，如若转载，请注明出处：https://www.anzhentang.com/angzhen/1619.html
评论列表（4条）
我是臻昂号的签约作者“一钧”！
希望本篇文章《我想知道以下餐饮行业的菜单等翻译成英文因该怎么翻译希望各位（专业人士）给予正确答案。》能对你有所帮助！
本站[臻昂号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：Xianglaxie 55 yuan / Ap radish burden acid (small) 68 / jin (a) 98 / 53 yuan burden spic...