**在中国文化中是红色的一种发展变异，如旧时人们把宜于办大事的日子 称为“黄道吉日”，但是它更 代表权势、威严，这是因为在古代的五方、五行、五色中，中央为土**。**象征中央政权、国土之义，所以**便为历代封 建帝王所专有，普通人是不能随便使用"**"的，如"黄袍"是天子的"龙袍"，"黄钺 "是天子的仪仗，"黄榜"是天子的诏书，"黄马褂"是清朝皇 帝钦赐文武重臣的官服。
The meaning of yellow is derived from that of red.In ancient times people described a propitious date for performing great deeds as"a yellow day".Besides,yellow is associated with power and authority since in the tradition doctrine of five phases(east,west,south,north and centre) and five elements(wood,metal,fire,water and earth respondingly)yellow is regarded as the token of centre or earth as well as the authority of state.Thus yellow has been a royal privilege that can not be used by common ones.For example the imperial robe is a "yellow robe",weapons carried by royal guards are"yellow battle-axes",the imperial edict is a "yellow order",and the court officals in Qing Dynasty received "yellow mandarin jackets"as honored by emperor.
至于现在流行的与" 性"有关的"**"观念，有一种说法是中西文化交流融合的一种现象。据说美国纽约的《世界报》用**油墨印刷低级趣味的漫画以争取销路，人们便称这一类不健康的刊物为“**刊物”，还有《纽约新闻》以夸大、渲染的手法报道色情、仇杀、犯罪等新闻，人们也称这一类的新闻为"**新闻"。其实中国古代的**已 与"性"有关。东汉末年黄巾起义时有《黄书》，现书虽之佚，便确知该书重在"房中之术"；另有唐代孙思邈在其《千金要方》之"房内补益"中有"赤日黄月"之说。张清常据此在他的《汉语的颜色词》一书中指出 ："则中国古代之'黄'与'性'有 关系。此说甚是，只不过中断千余年，人们早已忘记而已"。西方文化中的黄（yellow）使人联想到背叛耶稣的犹太（Judas）所穿衣服的颜色，所以**带 有不好的象征意义，它除了表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍（如 yellow press**报刊，yellow journalism**办报作风，y ellow back廉价轰动一时的小说）外，主要表示卑鄙、胆怯，如（1）yellow dog卑鄙的人， （2）yellow streak胆怯，（3）yellow-livered胆小的。
The current association of yellow and sex is sometimes attributed to the communication and integration of Chinese and Western culture.As yellow ink is said to be used in some lurid publications by the New York World to create sensations and attract readers,the term"yellow press"is used when referring to this style.New York Newsday,which was also mentioned to have provided obscene stories and murder,crime reports in an exaggerating manner,contributed to the phrase"yellow journalism".Actually in ancient China yellow had been long assocuated with sex.A book named Yellow Book was published in the Yellow Turban Rebellion during the last days of Eastern Han Dyansty.The book focused on "the practice in the room"(sexual skills) though we still lacks the precise knowledge of its contents.Sun Simiao,the medical expert of the Tang dynasty,discussed the theory of"Red Sun and Yellow Moon"in a chapter on sexual skills.Accordingly Zhang Qingchang has pointed it out,in his Color Terms in Chinese,"It could be confirmed that a solid relationship had been existed,between the yellow color and sex in ancient China,though it was no longer up to our mind since the idea had been lost for thousands of years".To Westerners yellow is associated with some negative meanings for it was the color that Judas,the notorious traitor had worn.Yellow is used to referred to the journals that feeds on the low taste of the mob and books that are literally worthless(yellow press，yellow journalism,yellow back).At other times it is used on a despicable person(yellow dog)or a coward(who was descripted as yellow streak or yellow-livered).
在中国传统文化中，绿色有两重性，它除了表示义侠外，还表示野恶。这是 因为在人类初始时代以及其以 后的漫长生活过程中，人类借助绿色保护自己，赖以生存下来；但同时，绿色也保护着人类的天敌及其它猛残的食人动物。这样一来，义侠是正义的，如人们泛指聚集山林、劫富济贫的人为"绿林好汉"； 恶野是邪恶，所以旧时也指"绿林"为占山为王、拦路抢劫、骚扰百姓的盗匪； 绿色还象征低贱，如汉朝时的仆役着绿帻，元朝以后凡娼妓都得着绿头巾，以示地位低下，因妻子有外遇而使丈夫脸上无光，低人一等，叫给丈夫戴"绿帽子"。西方文化中的绿色（green）象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系，是植物的生命色。阿恩海姆说 ："绿色唤起自然的爽快的想法。"它不仅象征着青春、活力，如（1）in the green wood在青春旺盛的时代，（2）in he green 血气方刚，（3）a green old age老当益壮；而且表示新鲜，如（1）green recollectio n记忆犹新，（2）keep the memorygreen永远不忘，（3）a green wound新伤口； 但是它也表示幼稚、没有经 验，如（1）a green hand生手，（2）as green as grass幼稚，（3）a green horn容易上当的糊涂虫；它也象征妒忌，如（1） thegreen-eyed monster妒忌，（2）green with envy充满妒嫉，（3）agreen eye 妒嫉的眼睛。
Green is a color that contains double meanings in traditional Chinese culture.Why chivalry and ferocity are both associated with green can be traced back from the very early stages as well as the later experience of mankind.Green shade offered protection not only for human beings but also for their predators and fierce carnivores.Thus those who rob the rich and help the poor are named"Heroes from the green forest",but the term green forest also referrs to the heinous "mountain kings"who committ robbery and endanger civilians.Green also symbolize lower classes.Servants in Han Dynasty wore green conical caps and all protistutes had to wear green hoods after Yuan Dynasty as a token of their low social status.The shame that a betraying wife brings upon her husband is called a"green cap"for her husband.In western countries green is the color of life,however,largely because the color of verdant grass and woods.As Arnheim says"Green is a color that calls natural,refreshing ideas on our minds".It symbolzes youth and vitality in the following phrases,(1）in the green wood（2）in he green （3）a green old age,and freshness in others like （1）green recollection（2）keep the memorygreen（3）a green wound.However it refers to a naive,unexperienced person as （1）a green hand（2）as green as grass（3）a green horn,and sometimes as a pronoun of jealousy as（1） thegreen-eyed monster（2）green with envy（3）a green eye
想弄完但太晚了，就到这里吧，仅供参考。
另外绿色在中国文化中有侠义野恶之意，这样的说法似乎过于牵强。绿林一说来自汉末绿林起义，因地名而来（起义军聚义于湖北绿林山）。当然如果不是楼主本人的论文也不必计较这些。
本文来自作者[幻巧]投稿，不代表臻昂号立场，如若转载，请注明出处：https://www.anzhentang.com/angzhen/2446.html
评论列表（4条）
我是臻昂号的签约作者“幻巧”！
希望本篇文章《refreshing skin radical essence enrich essence 什么意思嘛？》能对你有所帮助！
本站[臻昂号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：**在中国文化中是红色的一种发展变异，如旧时人们把宜于办大事的日子 称为“黄道吉日”，但是它更 代表权势、威严，这是因为在古代的五方、五行、五色中，中央为土**。**象征中央政...